（11月23日，上海）由中华医学会、中华医学会泌尿外科学分会主办，北京医学会泌尿外科学分会承办的第三十届全国泌尿外科学术会议（CUA2023）于日前召开。此次会议聚焦国内外泌尿外科领域的最新科研技术成果，携手众多专家聚焦泌尿疾病微创治疗新技术等话题，共话泌尿外科诊疗创新发展新时代。

在本次大会上，卡尔史托斯携全球首创的、融合4K/3D/NIR（荧光）于一身的IMAGE1 S Rubina影像系统亮相，引发与会专家关于泌尿疾病微创治疗新技术的关注和讨论。IMAGE1 S Rubina影像系统，以一套主机和一根内窥镜实现4K、3D、NIR（荧光）三种成像方式同时叠加使用。该产品于今年在中国获批，凭借全球领先的三维仿生智能导航成像技术，卡尔史托斯致力以“三合一”内窥镜成像技术推动泌尿外科微创手术的操作规范性和诊疗安全性的提升，助力泌尿外科实现“精细化诊疗”发展。

北京大学泌尿外科研究所副所长、北京大学第一医院泌尿外科副主任、北京大学滨海医院院长张骞教授分享到：“采用微创手术治疗前列腺癌，精准切除和完美重建是两大核心，都需要足够清晰、足够逼真还原、足够精准的影像系统支持。尤其是遇到术中出血时，始终保持清晰的成像，对于我们顺利开展手术起着至关重要的作用。3D成像带来的纵深感有助于医生在手术中的定位，尤其在盆腔及前列腺进行手术时，能让我们更精准地保护周边神经筋膜；荧光成像技术有利于更精准地辨识淋巴和肿瘤边界，在前列腺癌的淋巴结清扫、膀胱癌的淋巴结清扫，以及肾部分切除手术中能将肿瘤和周边组织更明显地区分开，有助于手术更加精准。可见，多重成像功能相互切换、叠加，可帮助提升手术的精细度和安全性，让我们更专注地开展手术。”

北京大学泌尿外科研究所副所长、北京大学第一医院泌尿外科副主任、北京大学滨海医院院长张骞教授分享到：“采用微创手术治疗前列腺癌，精准切除和完美重建是两大核心，都需要足够清晰、足够逼真还原、足够精准的影像系统支持。尤其是遇到术中出血时，始终保持清晰的成像，对于我们顺利开展手术起着至关重要的作用。3D成像带来的纵深感有助于医生在手术中的定位，尤其在盆腔及前列腺进行手术时，能让我们更精准地保护周边神经筋膜；荧光成像技术有利于更精准地辨识淋巴和肿瘤边界，在前列腺癌的淋巴结清扫、膀胱癌的淋巴结清扫，以及肾部分切除手术中能将肿瘤和周边组织更明显地区分开，有助于手术更加精准。可见，多重成像功能相互切换、叠加，可帮助提升手术的精细度和安全性，让我们更专注地开展手术。”

武汉大学中南医院泌尿外科主任、武汉大学泌尿外科研究所副所长李兵教授也表示：“在泌尿肾脏肿瘤微创手术中，充分保留肾脏功能对于患者的预后和生活质量非常重要，这也对医生的手术操作提出更高要求。借助荧光技术叠加4K成像，能让肾肿瘤边界清晰、易于切除，对术后保留肾脏功能具有重要意义。3D立体成像与4K叠加，提供真实色彩呈现和纵深感，能帮助我们完成精准缝合，并且与2D腹腔镜相比，使用3D腹腔镜进行尿控手术，术后三个月尿控情况明显更优。超高清视野、荧光技术、3D立体成像三合一所带来的技术优势，对于泌尿科手术是一项重要进步，对患者来说也是更好的手术保障。”

卡尔史托斯中国区总经理阮琼女士表示：“作为全球内窥镜领域领导者，卡尔史托斯十分荣幸我们全球首创的IMAGE1 S Rubina影像系统能为泌尿外科带来临床获益，也期待三合一成像技术在更多临床领域发挥作用。秉持解决方案为主导的理念，卡尔史托斯也将继续立足自身优势，不断将临床需求转化为高品质的医疗产品和服务，推动微创外科在中国的普及和发展，提升中国病患的健康福祉。”